Publié le 21 mai 2026 à 19h45 - Dernière mise à jour le 21 mai 2026 à 19h45
Au Théâtre de l’Ouvre-Boîte d’Aix-en-Provence, La Remise de prix de Thomas Bernhard devient, sous la mise en scène épurée de Laurent Fréchuret, un moment de théâtre aussi féroce que jubilatoire. Porté par l’immense Jean-Claude Bolle-Reddat, le texte de l’écrivain autrichien déploie toute sa charge contre les hypocrisies sociales, les conformismes et les dérives des sociétés occidentales.
Il est assis parmi les spectateurs, un sac plastique posé sur les genoux. Presque effacé. Presque inquiet. Puis il se lève lentement, rejoint le centre de la salle et s’avance vers un micro installé sur une estrade rouge. Le silence s’installe. L’homme doit prononcer un discours après la remise d’un prix littéraire. Le public s’attend à quelques remerciements convenus. Mais très vite, le texte bascule ailleurs : dans une charge féroce contre les fascismes, les hypocrisies sociales, les conformismes et jusqu’à ses propres contradictions. Cet homme, c’est Thomas Bernhard. Et La Remise de prix, proposée au Théâtre de l’Ouvre-Boîte à Aix-en-Provence dans une mise en scène de Laurent Fréchuret, transforme les souvenirs acides de l’écrivain autrichien en un moment de théâtre aussi drôle que vertigineux.
Adapté de Mes prix littéraires, le spectacle condense avec une redoutable intelligence la pensée de Bernhard, son ironie dévastatrice, sa lucidité politique et son regard impitoyable sur la société autrichienne d’après-guerre. Une société que l’auteur accuse de complaisance envers les anciens nazis et de profonde lâcheté morale. « Nous sommes autrichiens, nous sommes apathiques ; nous sommes la vie en tant que désintérêt généralisé pour la vie… », lance le narrateur dans l’un des passages les plus corrosifs du texte.
Jean-Claude Bolle-Reddat, un immense acteur
Au centre du spectacle, Jean-Claude Bolle-Reddat livre une prestation remarquable de précision, d’intelligence et de liberté. Il incarne ce Bernhard perpétuellement en lutte contre le monde, contre les institutions culturelles, contre les postures sociales… mais aussi contre lui-même. Car derrière la violence du propos affleure sans cesse une forme de fragilité burlesque. Au fil des récompenses littéraires qu’il reçoit, Bernhard dilapide ses prix dans des achats absurdes : une voiture de luxe immédiatement détruite, une maison délabrée ou encore des dépenses inconsidérées qui le transforment peu à peu en une sorte de Don Quichotte moderne. Jean-Claude Bolle-Reddat fait exister ce personnage avec une intensité fascinante. Par moments, son phrasé et sa fantaisie rappellent Raymond Devos. Sa voix, admirablement placée, épouse toutes les nuances du texte, entre ironie, rage, désespoir et drôlerie. Habitué du cinéma -François Ozon l’a notamment dirigé à plusieurs reprises- le comédien déploie ici toute l’étendue de son talent dans un spectacle porté presque entièrement par la force du verbe.
Une mise en scène d’une grande sobriété
Laurent Fréchuret signe une mise en scène humble et extrêmement efficace. Aucun effet inutile, aucune surcharge décorative : tout est pensé pour laisser respirer le texte et permettre à l’acteur d’en révéler toute la puissance. Fondateur du Théâtre de l’Incendie et figure reconnue du monde culturel stéphanois, le metteur en scène offre ici une adaptation épurée mais profondément habitée, fidèle à la violence lucide et prophétique de Bernhard. Trente ans après la mort de l’écrivain autrichien, sa critique des sociétés occidentales résonne avec une troublante actualité. Avec La Remise de prix, le Théâtre de l’Ouvre-Boîte confirme une nouvelle fois son rôle singulier dans le paysage culturel aixois. Sous l’impulsion de son directeur Pierre Béziers, ce lieu continue de défendre un théâtre exigeant, vivant et profondément incarné.
Jean-Rémi BARLAND
Informations pratiques : La Remise de prix – Théâtre de l’Ouvre-Boîte
13 rue Joseph Jourdan – Aix-en-Provence- Représentation à 20h ce 21 mai – Renseignements et réservations : 04 42 38 94 38 Plus d’info : theatrelouvreboite.fr
